中国語教室を探していると、「ネイティブ講師」と「日本人講師」のどちらを選べばよいのか迷う方は多いのではないでしょうか。
中国語教室によってはネイティブ講師が中心のところもありますし、日本人講師がていねいに教えてくれるところもあります。そのため、「発音をしっかり学ぶならネイティブ講師の方がよいのかな」「初心者なら日本人講師の方が安心なのかな」と悩みやすいです。
実際には、ネイティブ講師にも日本人講師にも、それぞれ良いところがあります。どちらが上ということではなく、自分の目的やレベルに合う講師を選ぶことが大切です。
この記事では、ネイティブ講師と日本人講師の違い、それぞれのメリットや気をつけたい点を分かりやすく解説します。中国語教室選びで迷っている方は、ぜひ参考にしてみてください。
中国語教室選びで講師の違いに迷う人は多い
中国語教室を選ぶとき、多くの方が気にするのが「どんな講師が教えてくれるのか」ということです。
中国語教室には、中国語を母語として話すネイティブ講師が教えるところもあれば、日本人講師が中心になって教えるところもあります。どちらにも良さがあるため、最初は判断しにくいです。
たとえば、「自然な中国語を学びたいからネイティブ講師がよさそう」と思う方もいますし、「初心者だから日本語で説明してもらえる方が安心」と感じる方もいます。どちらの考え方も自然です。
大切なのは、なんとなくイメージだけで決めないことです。自分が中国語を学ぶ目的や、今のレベル、どんなふうに学びたいかによって、向いている講師は変わってきます。
ネイティブ講師とは？
ネイティブ講師とは、中国語を母語として話す講師のことです。
中国語を日常的に使ってきた講師なので、自然な発音や声調、実際によく使う表現にふれやすいのが特徴です。教科書の中国語だけでなく、実際の会話で使われる言い回しを学びやすいという良さがあります。
また、中国語を聞く時間が増えるため、耳を慣らしやすいのも特徴です。会話力を伸ばしたい方や、より自然な中国語にふれたい方には魅力があります。
一方で、教室によっては日本語での説明が少ない場合もあるため、初心者の方には少し難しく感じることもあります。そのため、ネイティブ講師が向いているかどうかは、自分のレベルや目的によって変わります。
日本人講師とは？
日本人講師とは、日本語を使って中国語を教える講師のことです。
日本人講師の大きな良さは、日本語で説明してもらえる安心感があることです。中国語の文法や発音は、初心者にとって分かりにくい部分もありますが、日本語でていねいに説明してもらえると理解しやすくなります。
また、日本人講師は、日本人がどこでつまずきやすいかをよく分かっていることが多いです。たとえば、発音や声調、文法の違いなど、日本語との違いで混乱しやすい部分を分かりやすく教えてもらいやすいです。
そのため、これから中国語を始める方や、基礎から安心して学びたい方には、日本人講師が向いていることがあります。
ネイティブ講師のメリット
ネイティブ講師には、母語話者ならではの良さがあります。
自然な発音や声調を学びやすい
中国語では、発音と声調がとても大切です。少し違うだけで意味が変わることもあるため、最初の段階から正しい発音にふれることは大きな意味があります。
ネイティブ講師なら、自然な発音を聞きながら学べるため、細かい音の違いや、実際の話し方にふれやすいです。発音をしっかり身につけたい方にとっては、大きなメリットといえます。
実際に使われる表現を学びやすい
教科書に書かれている表現と、実際の会話でよく使われる表現は、少しちがうことがあります。
ネイティブ講師なら、日常でよく使う自然な言い回しや、今の会話に合う表現を教えてもらいやすいです。中国語を実際に使えるようになりたい方にとっては、この点はかなり魅力です。
中国語にふれる時間が増える
ネイティブ講師のレッスンでは、中国語を聞く時間が増えやすいです。
そのため、中国語の音に耳を慣らしやすくなります。聞く力を伸ばしたい方や、中国語の会話に慣れたい方にとっては、とても良い学び方です。
ネイティブ講師の注意したい点
ネイティブ講師には良いところが多い一方で、気をつけたい点もあります。
まず、初心者の方には説明が難しく感じることがある点です。教室によっては日本語での説明が少なく、中国語中心で進む場合もあります。その場合、まだ基礎ができていない方には少し負担になることがあります。
また、日本語で細かく質問できないと、不安を感じる方もいます。特に、中国語をまったく勉強したことがない方は、「なぜそうなるのか」を日本語で説明してもらえた方が安心しやすいです。
さらに、ネイティブ講師だから必ず教え方が分かりやすいとは限りません。発音がきれいでも、教えることに慣れているかどうかは別です。そのため、ネイティブ講師かどうかだけでなく、説明の分かりやすさや相性も大切です。
日本人講師のメリット
日本人講師には、初心者にとって安心しやすい良さがあります。
日本語で説明してもらえる安心感がある
日本人講師の大きなメリットは、日本語で説明してもらえることです。
中国語の文法や発音、声調などは、最初は分かりにくいことが多いです。そんなときに、日本語でていねいに説明してもらえると理解しやすくなります。
「どうしてこうなるのか」「どこが間違っているのか」を日本語で聞けるのは、特に初心者にとって大きな安心感があります。
日本人がつまずきやすいところを分かっている
日本人講師は、自分自身も中国語を学んできた経験があることが多いため、日本人がどこでつまずきやすいかをよく分かっています。
たとえば、発音のどこが難しいのか、声調でどこを間違えやすいのか、文法のどこで混乱しやすいのかといったことを理解したうえで教えてくれることがあります。
この点は、初心者にとってかなり大きなメリットです。学ぶ側の気持ちに近い形で教えてもらいやすいからです。
学び方そのものを相談しやすい
日本人講師には、学習の進め方そのものを相談しやすいという良さもあります。
「何から始めればよいか」「独学とどう組み合わせればよいか」「発音練習はどうすればよいか」など、中国語そのものだけでなく、勉強の進め方も聞きやすいです。
特に、はじめて中国語を学ぶ方にとっては、この相談のしやすさは心強いです。
日本人講師の注意したい点
日本人講師にも良さがありますが、気をつけたい点もあります。
まず、ネイティブ講師に比べると、自然な中国語の言い回しにふれる量が少なくなることがあります。もちろん日本人講師でも高い中国語力を持っている方は多いですが、日常で使われる細かい表現や、話し方の自然さという点では、ネイティブ講師の方が強い場合もあります。
また、中国語を聞く時間がやや少なくなることもあります。日本語での説明が多くなるぶん、中国語だけにふれる時間は少なめになりやすいです。
さらに、教室によっては会話練習よりも文法説明が多くなることもあります。そのため、「とにかく会話力を伸ばしたい」という方は、レッスン内容をよく見ておくことが大切です。
ネイティブ講師が向いている人
ネイティブ講師が向いているのは、発音や会話をしっかり学びたい方です。
自然な中国語にふれながら学びたい方や、実際に使う表現を身につけたい方には、ネイティブ講師はとても魅力があります。中国語を聞く力を伸ばしたい方にも向いています。
また、すでにある程度基礎ができている方や、日本語で細かく説明してもらわなくても進められる方にも合いやすいです。
日本人講師が向いている人
日本人講師が向いているのは、これから中国語を始める初心者の方です。
文法や発音を日本語で理解したい方、分からないことを安心して質問したい方には、日本人講師の方が学びやすいことがあります。学習の進め方から教えてほしい方にも向いています。
特に、「中国語はまったく初めて」「まずは基礎から安心して学びたい」という方には、日本人講師の方が入りやすい場合が多いです。
どちらか一方ではなく、両方の良さを見ることも大切
ネイティブ講師と日本人講師は、どちらか一方が絶対によいというものではありません。
たとえば、最初は日本人講師から基礎を学び、そのあとネイティブ講師のレッスンで会話力を伸ばしていくという考え方もあります。教室によっては、両方の講師がいる場合もあります。
大切なのは、「ネイティブ講師の方が上」「日本人講師の方が安心」と決めつけすぎないことです。自分の今のレベルや目的に合うかどうかで考えるのが一番大切です。
中国語教室を選ぶときに確認したいポイント
中国語教室を選ぶときは、講師がネイティブか日本人かだけで決めないことが大切です。
まず、自分のレベルに合っているかを見ましょう。初心者なのに中国語だけで進むレッスンだと、不安が大きくなることがあります。逆に、ある程度学んでいる方なら、ネイティブ講師との会話が力になることもあります。
次に、自分の目的に合っているかも大切です。発音や会話を重視するのか、文法をしっかり理解したいのか、資格対策をしたいのかによって、向いている講師は変わります。
さらに、講師の説明が分かりやすいか、質問しやすいかも大切です。最終的には、ネイティブか日本人かよりも、「自分にとって学びやすいか」がかなり重要です。
迷ったときは、体験レッスンを受けてみるのがおすすめです。実際に受けてみると、ホームページだけでは分からない相性が見えてきます。
まとめ
ネイティブ講師にも日本人講師にも、それぞれ良いところがあります。
ネイティブ講師は、自然な発音や実際によく使う表現を学びやすく、中国語にふれる時間を増やしやすいのが魅力です。一方で、初心者には少し難しく感じることもあります。
日本人講師は、日本語で説明してもらえる安心感があり、初心者でも理解しやすいのが大きな良さです。日本人がつまずきやすいところを分かったうえで教えてもらいやすいのも魅力です。
どちらがよいかは、人によって違います。大切なのは、自分の目的やレベルに合う講師を選ぶことです。
中国語教室を選ぶときは、講師の種類だけでなく、教え方や相性、学びやすさも見ながら、自分に合う教室を探してみてください。体験レッスンを活用しながら比べると、より選びやすくなります。
